Чем русификация отличается от смены языка в настройках

Иногда русского в списке языков просто нет

На автомобилях для Китая, Кореи или Ближнего Востока в настройках может не быть русского языка вообще. Тогда сменить язык штатными средствами невозможно — нужна работа с программным обеспечением мультимедиа.

Частичный перевод — это не русификация

Даже когда русский в списке есть, он часто покрывает только часть интерфейса: переведено главное меню, но не настройки, не подсказки, не голосовые сообщения. Навигация и приборная панель при этом остаются на другом языке.

Полноценная русификация доводит перевод до конца и синхронизирует его между всеми экранами.

Региональные настройки

Язык — не единственное отличие. Навигация, единицы измерения, форматы даты и времени, набор онлайн-сервисов привязаны к региону. Русификация включает адаптацию этих параметров под Россию.

Вывод

Смена языка в меню — это быстрый способ, который работает не всегда и не полностью. Русификация — это приведение всей мультимедийной системы к понятному и корректному для России виду.